Archivi categoria: Deutsch

Noleggio Sup e Canoe/Sup and Canoe Rent

 

 

STAND UP PADDLE SURFING (SUP) RENTAL

During all the “Floating Piers” event period, we will be glad to offer you the experience of SUP: on a board, similar to the one used for surf, you paddle against the current, standing like a gondolier!

You can sail free in Iseo Lake and see the Floating Piers from lake’s water.

Ticket and departure from Lido Beach in Sulzano

Opened from 10 AM to 9 PM

Rental Price:

  • single canoe: 15 € per hour
  • double canoe: 25 € per hour
  • SUP : 20 € per hour

SPORTACTION.IT

 

Tour dei Frantoi – ÖLMÜHLE: BESICHTIGUNGEN UND ÖL DEGUSTATIONEN

 

wpid-it.png    wpid-gb.png    wpid-de.png

FRANTOIO VELA (Frantoio Guerini)

Während des Ereignisses “The Floating Piers”:

  • Die Ölmühle “Vela”, mit der Zusammenarbeit von “Bar” in Marone, wird sich freuen, Ihnen ein Öl Degustation und eine Besichtigung in ihrer Ölmühle anzubieten.

OIL MILLS

 

Menü (Ölmühle “Vela” Guerini):

  • Geröstetes Brot mit Öl VELUM DOP
  • Öl-Dip mit VELUM DOP
  • Wurst aus Montisola
  • Brut Franciacorta “like” RIVA

€ 10,00 jede

Zeitplan:
Jeden Tag ab 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr – ab 14:30 Uhr bis 20:00 Uhr

INFO E TICKET:

Frantoio Vela                                                        Bar “Bar” di F. Vignoni

  


FRANTOIO DEL SEBINO

 

Die Ölmühle Sebino – von Caldinelli Giancarlo in Sulzano – Via Cesare Battisti n. 96 Wartet gerade auf Ihnen für einen Besuch in ihrem neuen Quetschen System, und um ihre köstlichen Olivenöl abzuschmecken

Frantoio del Sebino

FREIR EINTRITT

http://www.frantoiodelsebino.com/it-it/

INFO E TICKET:
Frantoio Del Sebino Di Caldinelli Giancarlo C. Via Cesare Battisti, 96, Sulzano BS – Telefono:+39030985181

FÜHRUNGEN

 

wpid-it.png    wpid-gb.png    wpid-de.png

Während des Ereignisses „The Floating Piers” bieten offizielle Touristenführer von ScopriBrescia Elena Frosio und Laura Stefanini Ihnen gerne Führungen zu The Floating Piers (TFP) und zu Sulzano schönen Kirchen an.

Hier sind die Termine und Preise pro Kopf

DATUM TYP VON BESUCH UHR PREIS
18. Juni Pfarrkirche + TFP Ab 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr-jede 30 Min € 3,00
20. Juni Pfarrkirche + TFP Ab 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr-jede 30 Min € 3,00
23. Juni S. Fermo + TFP Ab 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr-jede 30 Min € 3,00
24. Juni Tassano Kirche + TFP Ab 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr-jede 30 Min € 3,00
25. Juni Pfarrkirche + TFP Ab 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr-jede 30 Min € 3,00
26. Juni S. Fermo + TFP Ab 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr-jede 30 Min € 3,00
28. Juni Tassano Kirche + TFP Ab 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr-jede 30 Min € 3,00
29. Juni Pfarrkirche + TFP Ab 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr-jede 30 Min € 3,00
1. Juli S. Fermo + TFP Ab 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr-jede 30 Min € 3,00
3. Juli Pfarrkirche + TFP Ab 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr-jede 30 Min € 3,00

Abfahrt: Infopoint neben Sulzano Bahnhof

INFO & KARTEN:

  • Pfarrkirche + TFP àInfo & Abfahrt von dem Infopoint bei der Bahnhof
  • Fermo Kirche + TFP à Info & Abfahrt S. Fermo Kirche
  • Tassano Kirche + TFP à Info & Abfahrt von Tassano Kirche
  • Karte: direkt von dem Touristenführer.

 

FOTOAUSSTELLUNG

 

wpid-it.png    wpid-gb.png     wpid-de.png

Während des Ereignisses „The Floating Piers” wird es eine Fotoausstellung geben, die von Alessandro Bazzana bei der Grundschule von Sulzano in Via Dante Alighieri n.6 herausgegeben wird.

In der Ausstellung wird eine Verkaufsstelle zubereitet, in der man Postkarten und Foto unserer wunderschönen Landschaften kaufen kann.

INFO:

Ab 09:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

Freier Eintritt.

www.alessandrobazzana.it

 

Noleggio mountain bike elettriche – Rental electric mountain bike

 

wpid-it.png    wpid-gb.png    wpid-de.png

Während des Ereignisses “The Floating Piers” kann man bei Sulzanos Grundschule E-Bike mieten, um in unserem Dorf in die Pedale zu treten und so seine charakteristische Schönheiten zu entdecken.

In der Mietstelle werden Sie einfache Überfahrten finden, die Ihnen durch das Hinterland von Sulzano führen werden.

Imoving

E-bike hiring rate

Typen von e-bike 2 Stunden ½ Tag 1 Tag 2 Tage 3 Tage
Scott E Aspect 920 18 Euro 25 Euro 40 Euro 66 Euro 89 Euro
E Sub tour/ Amantea 15 Euro 20 Euro 35 Euro 55 Euro 70 Euro
Helm inbegriffen inbegriffen inbegriffen inbegriffen inbegriffen

 

FÜR INFO UND KARTEN:

  • Sulzanos Grundschule
  • http://www.imoving.it/

Tour in Elicottero / Helicopter Tour

 

wpid-it.png    wpid-gb.png    wpid-de.png

HELIKOPTER

Während des Ereignisses „The Floating Piers“ kann man einen spannenden Panoramaflug auf einem Helikopter über dem Iseosee probieren. Sie werden das schöne Werk von Christos von oben bewundern, ebenso gut wie den Rundblick herum.

Abfahrten von: Carini Strand, in Richtung Sale Marasino, und im Tassano Vorort, knapp unter dem Ausfahrt der Umgehungsstraße in Richtung Valle Camonica.

INFO & KARTEN:

elimast_floating_piers_sulzano.cb1cffd1

 

ERFRISCHUNGSAREA

 

wpid-it.png    wpid-gb.png    wpid-de.png

Während des Ereignisses „The Floating Piers“, Sulzanos ProLoco bürgt für 2 SNACK-BAR und eine ERFRISCHUNGSAREA, die „Tenda Gialla“ genannt wird.

  • Snack Bar: Lokalität Villa Carini und St. Fermo Kirche
  • Erfrischungsarea: sie bietet traditionelle Gerichte wie casoncelli und Seefisch an.

Sie können uns bei “Tenda Gialla”, die Terrasse vor dem Gemeindehaus.

MENU “TENDA GIALLA” – near at The Floating Piers :

(click here for menu in PDF   Pdf_by_mimooh.svg  )

Casoncelli Bresciani al burro versato, salvia e pancetta
Agnolotti al coregone al burro versato e salvia
Pasta al sugo rosso
Salmerino alla piastra
Luganega
Arrosto di vitello
Spiedo Bresciano
Bocconcini di pollo croccanti
Patatine fritte
Verdure grigliate
Piatto formaggi misti

Musica – Music

 

wpid-it.png    wpid-gb.png    wpid-de.png

Nistoc NewChem

Während des Ereignisses “Floating Piers” es wird uns freuen, Ihnen anzubieten:

  • Musikalische Nachmittage werden in S. Georg Pfarrkirche und S. Fermo Kirche in Sulzano Statt finden, herausgegeben von der Vereinigung Nistoc. Alle die Konzerten werden von NewChem Spa sponsern – Freier Eintritt

IN SAN FERMO KIRCHE, UM 17:30 UHR:

18. JUNI “Dimidiam duo” – Aus Modena

20. JUNI Daniele Gozzetti – Komponist

21. JUNI Fluct duo – Aus Modena

22. JUNI Streichquartett – Klassische Musik “Acanthus Quartet”, Streichquartett (Irene Volpi: Violine, Chiara Varenna: Violine, Marta Pezzotti; Viola, Claudia Frischetto: Cello), Musik von Haydns und Borodins Themen.

23. JUNI “Dukedu” – Jazz

24. JUNI Ducoli/Gaffurini – Komponisten

25. JUNI Flötenensemble – Klassische Musik “Ensemble Holberg”, Flötenquintett (Elisa Ferrati, Margherita Pedrali, Francesca Grilletto, Martina Mazzucchetti (auch Bassflöte), Massimiliano Pezzotti ( G Flute ), Music von Bach, Mozart, Gershwin, Morricone & anderen

27. JUNI Streichquartett – Klassische Musik ” Acanthus quartet”, Streichquartett (Irene Volpi: Violine, Chiara Varenna: Violine, Marta Pezzotti; Viola, Claudia Frischetto: Cello), Musik von Haydns und Borodins Themen.

28. JUNI Flötenensemble – Klassische Musik “Ensemble Holberg”, Flötenquintett (Elisa Ferrati, Margherita Pedrali, Francesca Grilletto, Martina Mazzucchetti (auch Bassflöte), Massimiliano Pezzotti ( G Flute ), Musik von Bach, Mozart, Gershwin, Morricone & anderen

29. JUNI Ant Mill – Band aus Modena

30. JUNI Quintett – Klassische Musik “Zelencouperin”, Barockquintett (Andrea Chenna: Oboe, Francesca Lollio: Oboe, Daniele Favalli: Fagott, Luca Pianta: Kontrabass, Laura Crosera: Orgel), Musik von Zelenkas, Couperins und Bach-Vivaldis Themen.

IN SULZANOS PFARRKIRCHE, UM 17:30 UHR

25 JUNI Coro Voci del Lago – Chor aus Lovere

Freier Eintritt

“AQVA DOLCE” Musik Festival wird in S. Georg Pfarrkirche und S. Fermo Kirche in Sulzano Statt finden, mit der Mitarbeit von die Kirche von Sulzano. Hier unsere Gäste:

IN S. GEORG KIRCHE IN SULZANO, UM 17:30 UHR:

1. JULI Barockmusik – Ensemble Konzert
2. JULI Barockmusic – Cembalo Solo Konzert
3. JULI Barockmusic – Cembalos und Streichinstrumente Concert
19. JUNI Orgel Konzert (Bossi, 1785)

IN S. FERMO KIRCHE, UM 20:30 UHR:

26. JUNI Chor Konzert von “Cavellas Chorus”

Freier Eintritt

Trenino Panoramico / Panoramic Train

 

wpid-it.png    wpid-gb.png    wpid-de.png

PANORAMAZUG

Ein sympathischer Zug wird Ihnen nach S. Fermo Kirche in einer 4-Kilometer Tour führen, wo Sie die schöne Landschaften von Sulzano, die Umgebungen von Iseosee genießen und, natürlich, „The Floating Piers“ von oben anstaunen können.

In der Nähe von S. Fermo Kirche Sie werden einen SNACK BAR und viel Musik jeden Tag finden.

locomotive-50044_960_720
 FÜR INFORMATIONEN UND FAHRKARTEN:

  • Abreise von der Grundschule von Sulzano
  • Kost: 5 Euro

Train route map